Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

{někomu} hinak do nosa hwizda
`njeje wjace tak lochko za někoho´ | `es ist nicht mehr so leicht wie bisher für jemand´ es weht ein anderer Wind

přikłady z literatury

Haj wšak haj, hólcy a holcy, takle při kachlach w ćopłej stwě sedźo traje so pěknje. Maš-li pak na cuzbje po dołhich tydźenjach teptać, a pytaš-li podarmo dźěła a doderdaš črije a žiwiš so z hłodom: Hinak ći do nosa hwizda. (Radyserb, Nowe trójniki 45)

wróćo